Par Michel M. Albert

Quand on pense à la catégorie musicale, on imagine normalement une musique accompagnatrice qui se veut nécessairement instrumentale. Les joueurs doivent faire correspondre leurs gestes et émotions à ce que la trame sonore évoque, et dans l’instrumentale, on retrouve les rythmes et les atmosphères propres à ce défi de jeu.

Mais parfois, on fait face (oreille?) à une musicale avec paroles, une innovation/expérience que l’on peut créditer à l’arbitre Isabel Goguen et que d’autres ont adoptée à l’occasion. Vous êtes arbitres et voulez en présenter une à vos joueurs? Ou vous êtes plutôt joueur et voulez la réussir? Parlons-en donc un peu.

Réussir la musicale avec paroles

Le danger de la musicale avec paroles, c’est d’arrêter d’improviser et de tout simplement utiliser les paroles comme une narration et faire ce qu’elle demande. De « faire la chanson ». Cela n’est pas le but de la musicale, même sous cette forme. Les joueurs doivent s’efforcer de créer MALGRÉ les paroles, tout en laissant les paroles – consciemment ou accidentellement – agir comme un sous-texte, une autre COUCHE, qui donne plus de sens à l’improvisation. Pensez-y comme la trame sonore d’un film. Quand une chanson joue dans un film, on ne voit normalement pas l’action se conformer directement aux paroles. Mais la chanson, par son style, genre et atmosphère nous disent que le moment est romantique, ou chaotique, ou cool. Ou fait contraste! Par exemple, on pourrait avoir une scène de violence meurtrière à l’écran, mais une chanson heureuse (disons « Here Comes the Sun ») dans les oreilles. Si on voit l’impro comme cela, on pourra éviter l’erreur.

Et certainement, si on reconnaît la chanson, ne jamais, jamais, jamais faire de lipsync comme si les personnages chantaient.

Pour l’arbitre

Le choix d’une telle musicale doit être aussi réfléchi que celui d’une musicale typique, en termes de rythmes, atmosphère, vitesse, instruments utilisés, style musical, comment la marier au thème, etc., mais il y a une composante de plus. Si la chanson est trop connue, les joueurs tomberont plus facilement dans le piège de faire l’histoire de la toune. On veut soit aller dans quelque chose qu’ils ne connaissent probablement pas, ou leur donner un thème qui ne va pas avec la chanson pour créer le contraste mentionné ci-dessus. Une fois que les joueurs sont embarqués sur leurs chevaux dans l’impro « Cowboys à cheval », il seront surpris d’avoir à jouer sur « Surfin’ USA ». Mais il y a assurément une impro le fun là-dedans.

Il s’agit, bien sûr, d’en informer vos joueurs au pré-match. C’est-à-dire, qu’il y aura des paroles, mais que vous vous attendez qu’ils suivent les conseils étalés ci-dessus.

Un exemple récent

Au Zèbre d’Or 2023, on a vu une musicale intitulée « Roadkill » (utilisant une chanson du même nom du groupe Slash the Nash, provenant de la bande sonore d’un petit film canadien encore une fois du même nom, donc méconnue). Vous pouvez l’écouter ICI. La musicale a non seulement des paroles, mais utilise aussi du dialogue du film en voice-over. Le conseil aux joueurs était d’ignorer les paroles sauf le feeling qu’ils provoquaient et de laisser au public le travail mental de créer des liens entre les paroles et le mime des joueurs.

Suivant le thème, les joueurs ont tout de suite commencé sur des motocyclettes. La musique était d’accord, sons surf électriques et rythme de conduite rapide. Le thème leur a aussi indiqué de frapper un animal sur le chemin, bien que la majorité de l’action était centrée sur les deux motards qui essayaient de se frapper l’un l’autre. À la fin, le dialogue embarque et confirme qu’un animal a été frappé. Le personnage ne regrette que ce soit arrivé, que c’est un symbole de la vie, qu’on est tous du « roadkill », donc reliant la chanson à l’action de l’improvisation où les joueurs se traitaient effectivement comme du « roadkill ». Après coup, les joueurs ont avoué ne pas vraiment avoir entendu tout ça, se concentrant, comme on leur avait demandé, sur LEUR histoire. Ça prend une autre dimension que dans l’oreille du public.

À vous de voir si vous voulez inclure des musicales avec paroles dans vos matchs. Il y a des risques, mais si approchées de la bonne façon, de grandes récompenses aussi.

Vous voulez écrire un article? Communiquez avec nous à improvisationnb@gmail.com!